A well-informed grandparent can be a game changer for the whole family.